
Un quatre étoiles de la Schmiedestraße, à côté de la place du marché et de l'hôtel de ville.

Un cinq étoiles sur la rive de la Trave, face aux greniers à sel et à la vieille ville.
⚠️ Horaires généraux, susceptibles de modification : d’une date à l’autre ces heures bougent, et la compagnie change parfois de navire. Les horaires exacts s’affichent au moment de la réservation.
Sur le même quai de Travemünde partent deux lignes vers la Suède, et le choix entre elles ne se joue ni sur le prix ni sur la durée — une heure d'écart, guère plus. Il se joue sur l'heure de départ et sur le point de chute.
Celle-ci vous met à Malmö, au bord de l'Øresund. Si la suite du voyage remonte vers Göteborg et Oslo, Trelleborg est plus direct. Mais si vous visez Copenhague, ou si vous voulez simplement dormir dans une vraie ville en débarquant, c'est Malmö qu'il faut viser : le pont est à un quart d'heure, et le centre ancien à dix minutes du quai.
Finnlines, contrairement à son voisin, publie une vraie grille horaire. Trois départs en semaine, dont un à trois heures du matin qui surprend la première fois — c'est un horaire de fret, et cette ligne transporte les deux. La cabine est imposée sur les départs du soir et de nuit.
Carte du trajet…
Hôtels de part et d'autre, activités et location de voiture
À partir d'environ 140 € par personne en cabine, sans véhicule — la cabine étant imposée sur les départs du soir et de nuit, c'est le premier prix réel. Relevé le 6 octobre 2026. Le prix est dynamique et le véhicule se facture en plus.
De 8 h 45 à 9 h 30 selon le départ. Finnlines annonce 9 h, ce qui correspond bien à la moyenne des trois rotations quotidiennes.
Trois rotations par jour en semaine d'après Finnlines, mais toutes ne sont pas réservables sans véhicule. Relevé le 24 septembre 2026 : 03:00 et 21:45 le mercredi, 03:00 et 22:00 le lundi et le samedi, un seul départ le dimanche, à 01:00 — le départ de 10:00 n'apparaissait pas pour un voyageur sans voiture. Finnlines transporte beaucoup de fret sur cette ligne. Vérifiez bien les informations au moment de votre réservation.
Oui sur les départs du soir et de nuit, et dès qu'un animal voyage avec vous. Sur le départ de 10 h, elle reste facultative. Les catégories vont de la cabine intérieure à la suite armateur.
Ça dépend de la suite du voyage. Trelleborg est plus direct si vous remontez vers Göteborg et la Norvège. Malmö vous met à un quart d'heure de Copenhague par le pont de l'Øresund, et à dix minutes à pied d'un vrai centre-ville. L'écart de durée entre les deux lignes est d'environ une heure.
Ce site est gratuit et sans publicité. S'il vous a fait gagner du temps pour préparer votre traversée, vous pouvez m'offrir un café.
Offrir un café